故事發生在1990年夏天前東德圖林根州附近的鄉村。即將年滿19歲的瑪麗亞和男友約翰內斯住在約翰內斯父母的農場里，她寧愿沉浸在書本中，也不愿專注于畢業。隨著德國的統一，人們有一種新時代來臨的感覺。 當瑪麗亞遇到住在隔壁的農民亨納時，瑪麗亞與..

不久的將來，一位剛剛經歷選舉失利的政客逃到了他家的夏日湖畔別墅。 他的假期因初戀情人的出現而中斷，初戀情人剛剛從20年的太空旅行中歸來，一天也沒老。